Info dvd 

- Editeur : IVL (Intercontinental Video Limited). Un jusqu'à présent petit éditeur qui deviendra grand grâce à la distribution du catalogue Shaw Brothers (760 films environ). C'est actuellement lui qui édite à Hong Kong les dessins animés du studio Ghibli.
- Boîtier plastique translucide.
- Zone : zone 3, NTSC.
- Face unique / Couche double.
- Sous-titrage : 4 sous-titres optionnels : anglais / chinois traditionnel / malais / indonésien.
Pour cette édition, pas de problème de double sous-titrage. En revanche, on peut regretter leur petitesse qui les rend difficilement lisibles sur certains téléviseurs.
- Chapitré : oui.

 Image 

- Format du dvd : 16/9ème.
- Format du film : 2.35 . Le format est respecté.
- Qualité du master : mitigée. Un travail de restauration de titan pour ce qui est de l'état général de la copie : aucune griffure, aucun point blanc et des couleurs magnifiques. En revanche, l'image ondule parfois lorsque l'on change de prise de vue. Etrange...
- Qualité de la compression : moyenne. La compression n'est pas optimale et se rapproche même dangereusement du VCD lors des scènes d'action (c'est-à-dire lorsque les protagonistes bougent rapidement).

 Son 

- Son : Dolby Digital 5.1 (On se rappellera que l'édition vidéo américaine de Joseph Brenner était supposée être en "Stéréo Infra-Sound" !).
- Langues : mandarin, cantonais. Les musiques diffèrent entre les deux versions.
- Qualité du son : bonne.

 Suppléments 

- Accès direct aux 12 chapitres (grâce à une image mouvante, sur deux pages).
- Bande annonce du film.
- Bande annonce de 4 autres titres de la Shaw Brothers : Twinkle Twinkle Little Star, Buddha's Palm, The Killer Snakes et The Mighty Peking Man.
- Photographies.
- Notes de production.
- Biographies, filmographies en anglais ou en chinois de Danny Lee, Wong Hap (Wang Hsia) et Wa Saan (Hua Shan).
- A noter que des figurines de Super Inframan et des soldats squelette ont été éditées au moment de la sortie du film et sont disponibles par ailleurs.

 Remarques 

Les DVD de la Shaw Brothers édités par IVL sont beaux, magnifiques même, qu'on se le dise ! Celestial Pictures a investi près de 2 millions de dollars pour effectuer la restauration de près de 760 titres et nous les proposer en format digital. Ce processus va nécessiter 3 ans et mobiliser une trentaine de personnes qui vont travailler image par image pour nous restituer ces films dans leur état d'origine. La première vague de titres mis en vente a eu lieu le 5 décembre 2002, soit il y a près d'un an. 

David-Olivier Vidouze (26 novembre 2003)

Pour encore plus de photos :

Galerie de Photos