| Les
chefs d'oeuvre de la Shaw Brothers |
|
The
Condemned
|
| Casting |
|
Année
: 1976 (mai)
Durée : 102 min.
Genre : arts martiaux.
Catégorie II
Réalisateurs : David
Chiang
Producteur : Runme
Shaw
Producteur exécutif : Liu
Chih-Wei
Chorégraphes : Tang
Chia (Tong Gaai), Huang Pei-Chi.
Scénariste : Ni
Kuang (I Kuang)
Interprètes : David
Chiang, Choi Wang, Lily Li Li-Li, Guk Fung, Woo Gam, Kong
Yeung, Pai Ying, Lee Hoi Sang, Chan Shen, Keung Hon, Shum
Lo, Wong Ching, Yuen Sam, Robert Tai, Shih Ting Ken, Poon
Gam Man Hei, Wang Han Chen, Gam Gwan, Hsu Hsia, Lam Fung,
Got Dik Wa, Lu Feng, Dang Tak Cheung, Lam Man Wai, Wai Pak,
San Kuai, Huang Ha, Chan Dik Hak.
Apparitions spéciales : Cheung
Ming, Yen Shi-Kwan, Yuen Cheung Yan, Wong Pau Gei, Chui Fat,
Chik Ngai Hung, Tino Wong Cheung, Lau Jun Fai, Wong Mei, Brandy
Yuen Jan Yeung, Yuen Wo Ping.
 
|
| Histoire
& Critiques |
|
Histoire
: Une
bande de voleurs pille méticuleusement villages et
riches demeures, laissant derrière elle cadavres et
chaos. Un puissant commerçant décide de faire
appel à une école d'arts martiaux voisine qui
lui envoie, en retour, un de ses élèves (Choi
Wang). Or, le jour de son arrivée, le commerçant
se fait attaquer. L'élève survit et se fait
bien vite accuser d'appartenir à la bande. Jeté
en prison, il y est rejoint par un petit malfrat local, pickpocket
de son état (David Chiang).
 
 
Critique
de David-Olivier :
Deuxième film de David
Chiang en tant que metteur en scène, pure oeuvre de
série qui ne se démarque aucunement de la production
lambda, The Condemned n'en est pas pour autant honteux.
Les décors sont limités, les acteurs peu voire
pas du tout connu (Choi Wang obtient le premier rôle
alors qu'il est une découverte pour beaucoup de spectateurs),
la mise en scène économique... on a vraiment
l'impression que la Shaw Brothers n'a pas voulu prendre trop
de risques en produisant le film d'une de ses stars (justement,
The Condemned est-il un "caprice de star"
?). Côté arts martiaux, le film tient ses promesses
malgré une sacré baisse de rythme au milieu
du récit : Choi Wang est un bel athlète et David
Chiang a le bon goût de ne pas tirer la couverture à
lui. Mieux, la star joue le rôle d'un arnaqueur qui
n'y connaît pas grand chose aux combats et donc évite
d'y prendre part. Choi Wang peut ainsi donner la pleine mesure
de son talent.
 
Le récit est classique. Il mélange film de prison
(un bon tiers de The Condemned se déroule ainsi
dans une cellule), drame (voir les scènes finales entre
David Chiang et Lily Li) et action.
Au final, un petit film sympathique qui ne bouleversera certainement
pas l'image que vous avez du cinéma hongkongais et
plus particulièrement de la Shaw Brothers.
|
| Fiche
technique du DVD : |
|
  
Info
dvd
-
Editeur : IVL (Intercontinental Video Limited).
Un jusqu'à présent petit éditeur qui deviendra grand
grâce à la distribution du catalogue Shaw Brothers
(760 films environ). C'est actuellement lui qui édite
à Hong Kong les dessins animés du studio Ghibli.
- Boîtier plastique translucide.
- Zone : zone 3, NTSC.
- Face unique / Couche double.
- Sous-titrage : 4 sous-titres optionnels :
anglais / chinois traditionnel / malais / indonésien.
Pour cette édition, pas de problème de double
sous-titrage. En revanche, on peut regretter leur
petitesse qui les rend difficilement lisibles sur
certains téléviseurs.
- Chapitré : oui.
 
Image
-
Format du dvd : 16/9ème.
- Format du film : 2.35 . Le format est respecté.
- Qualité du master : excellente. Un
travail de restauration de titan ! Jamais les films
de la Shaw Brothers n'avaient paru aussi beau depuis
leur projection cinéma. Aucune griffure, aucun
point blanc et des couleurs magnifiques. Du grand
art !
- Qualité de la compression : bonne.
L'image est globalement de très bonne tenue.
 
Son
-
Son : Dolby Digital Mono.
- Langues : mandarin.
- Qualité du son : bonne.
 
Suppléments
-
Accès direct aux 12 chapitres (grâce à une image mouvante,
sur deux pages).
- Bande annonce du film.
- Bande annonce de 4 autres titres de la Shaw Brothers
: Vengeance, Duel Of Fists, All Men Are Brothers
et Heroic Ones.
- Photographies.
- Notes de production.
- Biographies, filmographies en anglais ou en chinois
de David Chiang et Lily Li.
 
Remarques
Les
DVD de la Shaw Brothers édités par IVL sont beaux,
magnifiques même, qu'on se le dise ! Celestial Pictures
a investi près de 2 millions de dollars pour effectuer
la restauration de près de 760 titres et nous les
proposer en format digital. Ce processus va nécessiter
3 ans et mobiliser une trentaine de personnes qui vont
travailler image par image pour nous restituer ces films
dans leur état d'origine. La première vague de titres
mis en vente a eu lieu le 5 décembre 2002.
David-Olivier
Vidouze (8 novembre 2003)
|
|
|
