L'encyclopédie
du cinéma HK

logo de la Shaw Brothers

Les films
de la SB

 

 Les chefs d'oeuvre de la Shaw Brothers

 

The Big Holdup

 

 

 Casting

Année : 1975
Durée : 91 minutes.
Genre : film noir.
Catégorie IIB
Réalisateurs :
Chu Yuan (Chor Yuen)
Assistants réalisateur : Chang Chuan-Tsan
Producteur exécutif :
Chen Lieh

Producteur :
Run Run Shaw
Scénaristes : 
Chun Yue (Chin Yu)
Monteur :
Chiang Hsing-Lung
Image :
Huang Chieh

Interprètes : 
Danny Lee Sau-Yin, Wong Chung, Lam Jan Kei, Cheng Lee (Ching Li), Chen Kuan Tai, Karen Yip Leng Chi, Yueh Hua, Ling Yun, Lau Wai Yue, Chung Wa, Lau Ng Kei, Tin Ching, Tung Lam, Chan Shen, Wong Ching Ho, Cheng Hong Yip, Ouyang Shafei, Tsang Choh Lam, Kong Yeung, Lee Pang-Fei, Ha Ping, Cheung Chok Chow, Fung Fung, Fung Ging Man.

 

 Histoire & Critiques

Histoire : Des bandits braquent une voiture contenant des fonds bancaires. Leur forfait accompli, ils décident de laisser le butin à leur meneur et de se faire oublier quelque temps à l'étranger. Or, la police les attend à l'aéroport... Pourchassés sans répit tout au long d'une nuit sans fin, chacun sera confronté à ses démons.


Critique de David-Olivier : On avait depuis longtemps remarqué que les films en costumes de Chu Yuan étaient tous imprégnés d'une ambiance typique du film noir, sorte de marque de fabrique toute personnelle. Ti Lung s'y promenait tel un héros de Dashiell Hamett ou Raymond Chandler, pas tout à fait maître de son destin dans une atmosphère des plus sombres. L'intrusion d'un des grands maîtres de l'écurie Shaw Brothers dans le genre du film noir contemporain n'est donc pas une surprise mais un prolongement tout à fait logique et il serait dommage de se priver de la vision de The Big Holdup sous prétexte de n'apprécier que les films d'arts martiaux en costumes. En un mot : si vous aimez Chu Yuan, laissez-vous tenter par ce film !



The Big Holdup est donc un film noir, c'est-à-dire un récit traité du côté des malfrats (par opposition au film "policier"), qui a le bon goût scénaristique de suivre les pérégrinations d'une bande de ratés une nuit durant. Cette excellente idée fait que le film se déroule intégralement dans un climat nocturne du plus bel effet et laisse au metteur en scène ainsi qu'au directeur de la photographie le loisir de créer des visions quasi fantastiques (appartement à la modernité kitch proche de celui de A Clockwork Orange, village de damnés - le tripot, forêt angoissante, apparitions...), voire cauchemardesques.
A la manière des films catastrophes des années 70, chaque malfrat a une personnalité bien définie à la limite du caricatural et des raisons qui expliquent leur participation au holdup (et les rachètent bien entendu aux yeux des spectateurs) : l'acteur (Chen Kuan Tai) trahi par son producteur qui, après s'être gravement blessé, se retrouve sans argent ni contrat, abandonné de tous, le jeune homme pauvre (Danny Lee) maltraité par son beau-père, le bon fils (Yueh Hua) qui veut aider son frère (Wong Chung) drogué à rembourser ce qu'il doit aux triades, un ancien pilote de course mis au chômage à la suite d'un accident, etc. Toutes ces justifications, un peu lourdes, nous sont présentées sous forme de flashs-back et représentent une bonne partie du métrage. C'est peut-être le point faible du film : il aurait sûrement fallu plus de finesse dans l'approche !


Autre maladresse de The Big Holdup, la relation qui se noue entre Danny Lee et un couple de miséreux dont la femme est sur le point d'accoucher. En quelques minutes, ce couple passe de la peur à la reconnaissance éternelle...
Pour conclure, on aurait aimé un holdup un peu plus spectaculaire afin que le film de Chu Yuan porte mieux son titre !

 

 Fiche technique du DVD :  


Info dvd 

- Editeur : IVL (Intercontinental Video Limited). Un jusqu'à présent petit éditeur qui deviendra grand grâce à la distribution du catalogue Shaw Brothers (760 films environ). C'est actuellement lui qui édite à Hong Kong les dessins animés du studio Ghibli.
- Boîtier plastique translucide.
- Zone : zone 3, NTSC.
- Face unique / Couche double.
- Sous-titrage : 4 sous-titres optionnels : anglais / chinois traditionnel / malais / indonésien.
Pour cette édition, pas de problème de double sous-titrage. En revanche, on peut regretter leur petitesse qui les rend difficilement lisibles sur certains téléviseurs.
- Chapitré : oui.

 Image 

- Format du dvd : 16/9ème.
- Format du film : 2.35 . Le format est respecté.
- Qualité du master : excellente. Un travail de restauration de titan ! Jamais les films de la Shaw Brothers n'avaient paru aussi beau depuis leur projection cinéma. Aucune griffure, aucun point blanc et des couleurs magnifiques. Du grand art !
- Qualité de la compression : bonne. L'image est de très bonne tenue, hormis quelques rares plans tout à fait flous...

 Son 

- Son : Dolby Digital Mono.
- Langues : mandarin.
- Qualité du son : bonne.

 Suppléments 

- Accès direct aux 12 chapitres (grâce à une image mouvante, sur deux pages).
- Bande annonce du film.
- Bande annonce de 4 autres titres de la Shaw Brothers : Danger Has Two Faces, The Condemned, Police Force et Kidnap.

- Photographies.
- Notes de production.
- Biographies, filmographies en anglais ou en chinois de Chen Kuan Tai, Cheng Lee (Ching Li), Ling Yun et Chu Yuan.

 Remarques 

Les DVD de la Shaw Brothers édités par IVL sont beaux, magnifiques même, qu'on se le dise ! Celestial Pictures a investi près de 2 millions de dollars pour effectuer la restauration de près de 760 titres et nous les proposer en format digital. Ce processus va nécessiter 3 ans et mobiliser une trentaine de personnes qui vont travailler image par image pour nous restituer ces films dans leur état d'origine. La première vague de titres mis en vente a eu lieu le 5 décembre 2002. 

David-Olivier Vidouze (8 novembre 2003)

 

retour films de la Shaw Brothers
retour introduction à la Shaw Brothers

 

© HKCinemagic2

Les articles n'engagent que leurs auteurs. Toute reproduction d'un article du site en vue d'une édition doit faire l'objet d'une demande. Les photos utilisées pour illustrer ce site sont tirées de magazines, d'autres sites ou de VCD. Si les personnes possédant les copyrights sur ces photos ne souhaitent pas les voir figurer dans ce site, qu'elles nous préviennent, nous les retirerons.